Nouveau blog de naumasq = http://naumasq.canalblog.com/

Nouveau blog de naumasq = http://naumasq.canalblog.com/

Agences, expressions et culture

Aujourd’hui, il suffit juste de trouver la bonne agence pour obtenir ce que l’on veut. Centourysme 21 quand on veut trouver un appartement en front de mer. Manglandeur quand on veut trouver un emploi sous le soleil. ADECCON quand on a envie de faire le con ou encore XXXXX quand on a envie de faire l’andouille. C’est simple finalement. Comme un coup de fil dirait la pub, même si aujourd’hui les téléphones n’en ont plus.

D’ailleurs c’est un problème toutes ces expressions qu’on continue d’utiliser alors qu’elles sont devenues désuètes. Comme par exemple « merde ». Au début du siècle, les spectateurs venaient avec des calèches et du coup plus il y avait de monde venant pour un spectacle, plus il y a avait de calèches et donc plus il y avait de merdes. Du coup, on disait « merde » comme pour souhaiter « bonne chance » et ça continue encore aujourd’hui. Or depuis l’apparition de la voiture, il faudrait plutôt dire « pollution » (plus il y a de monde, plus il y a de voitures et donc de pollution). Ou alors « mégots » (plus il y a de monde, plus il y a de gens qui vont fumer dehors et donc plus il y a de mégots sur le trottoir). Voire encore « Ondes » (plus il y a de monde, plus il y a de gens qui téléphonent et donc plus il y a d’ondes qui se baladent). Enfin bref on pourrait continuer comme ça à l’infini, ce qui prouve que le langage fige certaines expressions et qu’il est symptomatique de l’histoire d’un pays pour ne pas dire d’une culture.



16/07/2010
0 Poster un commentaire

A découvrir aussi


Inscrivez-vous au blog

Soyez prévenu par email des prochaines mises à jour

Rejoignez les 22 autres membres